Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr

Übertragung per Mitteilung an die Bank

Die Berliner Volksbank bietet Ihnen die Möglichkeit, Zahlungsaufträge im Außenwirtschaftsverkehr über eine gesicherte Verbindung zu erteilen. Diese Seite beschreibt die Übermittlung des manuell befüllten Z1-Auftrages als pdf-Datei.

Für die elektronische Übermittlung und die Speicherung von Vorlagen steht Ihnen die Funktion Auslandsauftrag im Online-Banking und in Zahlungsverkehrsprogrammen zur Verfügung. So können Sie die Auftragsdaten direkt im Banking erfassen und benötigen kein pdf-Formular mehr.

Kompatibilitätshinweis

Browserversionen, die ein eigenes pdf-Plugin mitbringen (Firefox, Safari), bereiten derzeit Probleme beim Ausfüllen bzw. Speichern des Formulars.
Bitte speichern Sie in diesem Fall das Formular (Link mit rechter Maustaste anklicken, "Ziel speichern" anklicken) und öffnen Sie das Dokument dann mit dem Acrobat Reader oder dem Foxit-Reader.

Was benötigen Sie zur Übertragung?

  • einen ServiceDirekt-Vertrag mit VR-NetKey, PIN und freigeschaltetem TAN-Verfahren
  • den Adobe Acrobat Reader, alternativ den Foxit-Reader
  • den Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr als pdf-Datei   

Wie übertragen Sie das Formular an die Bank?

  1. Füllen Sie den Zahlungsauftrag aus. 
  2. Speichern Sie diesen auf Ihrem PC. Verwenden Sie bitte beim Speichern der Datei keine Leer- oder Sonderzeichen (z. B. das EURO-Symbol) im Dateinamen.
  3. Melden Sie sich im Online-Banking der Berliner Volksbank an und klicken Sie in der Kontaktbox rechts auf "Mitteilung schreiben". 
  4. Erstellen Sie eine neue Nachricht, hängen Sie die ausgefüllte und auf Ihrem PC gespeicherte Zahlungsauftragsdatei an diese Nachricht an und senden Sie uns diese durch Eingabe einer TAN zu.

Hinweis: Füllen Sie das Formular möglichst mit der aktuellen Version des Acrobat Readers aus (älteren Versionen speichern die Formularinhalte teilweise nicht korrekt).

Wichtige Links